🗓️ 期間（スケジュール） 2015年 〜 2034年（予定） 約20年間にわたる大規模都市再生プロジェクト 📍 対象エリア 渋谷駅を中心とした半径500メートル圏内 東口・西口・南口・中央街区など4つのゾーンに分割 🏢 主な事業主体 東急株式会社 JR東日本 渋谷区 / 東京都 各不動産ディベロッパーとの連携 💰 総事業費 約5,000億円以上（推定） 🎯 再開発の目的 ✅ 都市機能の再編・強化 ✅ 防災・減災インフラの整備 ✅ 交通動線の改善・バリアフリー化 ✅ 観光・ビジネスの拠点形成 ✅ 若者文化・クリエイティブ産業の継承 🏙️ 主な再開発施設 🏢 渋谷スクランブルスクエア（2019年開業） 地上47階・地下7階の超高層複合ビル 展望施設「SHIBUYA SKY」が話題 🏨 渋谷ストリーム（2018年完成） Google日本法人が入居するオフィス＋ホテル＋レストランエリア 🎨 渋谷キャスト（2017年開業） 若手クリエイター支援施設＋集合住宅＋イベントスペース 🛍️ 渋谷フクラス（2019年開業） ショッピングモール＋観光案内所＋医療施設＋バスターミナル 🚇 交通・駅構内の改善点 地下通路の拡張・直通化 エレベーター、エスカレーターの増設 路線間の移動がより分かりやすく、迷いにくく改善 「迷宮」と言われた駅構内がついに“脱・迷子エリア”へ --------------- 渋谷はただの駅ではなく、「東京のカルチャーの中心」や「若者の象徴」として多くの日本人に親しまれてきた場所です。だからこそ、今回の大規模再開発は単なる建設プロジェクトではなく、人々の思い出・日常・未来が一緒にアップデートされる出来事として、大きな注目を集めています。 🎯 なぜ現地の人たちは注目しているのか？ ① 「やっと迷わずに済むかも」 渋谷駅は複雑で、「同じホームにたどり着くのに毎回違うルートを使う」と冗談で言われるほどでした。再開発により、地下通路の整理や構造の改善が進み、「やっと分かりやすくなる」と期待されています。 ② 「空が開けた」SHIBUYA SKY 地上47階の展望台「SHIBUYA SKY」は、カップルや観光客に大人気。 「以前は渋谷＝地下という印象だったけど、今は空までつながってる感じがする」との声も。 ③ 「また“映える”街に」 インスタやTikTok世代にとって、街のデザインや光、建物の外観は大事なポイント。再開発で街全体がフォトジェニックな空間に変わり、「渋谷＝映えるスポット」として再評価されています。 ④ 「青春の場所が蘇った」 30代・40代以上にとって、渋谷は初デート、就職活動、友達との待ち合わせなど多くの思い出が詰まった場所。 老朽化して寂しく感じていた人も、「昔の自分の思い出が、現代風にアップデートされた」と感じています。 🧠 要点まとめ 現地の声 理由 「もう迷子にならなそう」 複雑だった駅構内がスッキリ整理される 「渋谷、なんかカッコよくなった」 展望台や建築デザインの進化 「懐かしさと新しさが混ざっていい」 青春の思い出と現代性の融合 「また遊びに行きたくなる街」 若者や観光客を惹きつける魅力が復活 💬 SNSでのリアルな声 「昔のゴチャゴチャ感が逆に良かったけど、今の渋谷は歩いてるだけでワクワクする」 「新宿より今は渋谷の方が洗練されてる気がする」 「外国人多くて週末はちょっと大変だけど、街が生きてるって感じで好き」번역하기

jin-ovw

1

조회수 23 • 10일 전(수정됨)

경제